РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Италианското трио Il Volo е вдъхновение за новия роман на Виолета Янушева

Дата на публикуване: 15:39 ч. / 13.11.2024
Прочетена
2932
Литературен обзор

Италианското трио Il Volo е вдъхновение за новия български роман „Преоткриване“, казва пред авторката му Виолета Янушева.

„Реших, че от морална гледна точка е нормално да уведомя групата, която ме е вдъхновила. Тези дни се свързах с техния продуцент и мениджър Микеле Торпедине. Моето предложение е да издадем заедно книгата на италиански език. Започнахме разговори с българска асоциация за културен обмен в Милано. Те проявиха интерес и е много възможно пролетта и там да направим среща с българската общност за представяне на книгата“, допълва Янушева.

„Основният слоган на моя роман е свързан с пътя към себе си – най-трудният път, който човек трябва да извърви. Книгата засяга вечни теми като приятелството, болката от загубата, срещата с неочакваната голяма любов. Акцент е поставен върху общуването с изкуството и неговото споделяне. В конфликтите, които героите правят, компромисите, които трябва да поемат, те се себепознават. Това е основният лайтмотив, като остават доста въпроси, на които самият читател трябва да отговори. Когато правим избор, готови ли сме да поемем предизвикателствата по пътя – излизането от зоната на комфорт. Можем ли да загърбим основни наши ценности в името на любовта и в името на новия избор“, разказва Виолета Янушева.. 

КНИГАТА И РЕАЛНОСТТА

Оказва се, че част от събитията в книгата, която е писана през 2023 година, се случват реално в творческия път на групата. „Единият от тях е скандалът, който възникна в групата след представянето й на конкурса „Сан Ремо“. Другото, което може би не е толкова голяма изненада, е сватбата на единия от солистите, който скоро ще има и бебе“, коментира авторката.

Преди гостуването на триото в София тази година, има концерт в Париж. „В социалните медии излезе информация, че един от солистите тогава се разболява и участва само в общите изпълнения на триото, а соловите му ангажименти се отменят. Това вече ме покърти, защото аз имам цяла глава в книгата, нарича се „Парижки овации и вируси“, и там се случва същото“, допълва Виолета Янушева. 

НАЧАЛОТО

През 2019 година нейна приятелка отива на концерта на Il Volo на стадион „Юнак“ в София. „Аз тогава все още нямах представа кои са тези артисти. След концерта приятелката ми беше толкова вдъхновена, разказвайки ми колко добре пеят и колко са изключителни. През 2022 години, преди концерта им в Пловдив, аз ги потърсих, слушах техни изпълнения и останах запленена“, разказва Янушева. 

„Оттук нататък в моето въображение започнаха да се изграждат сцени, в които си ги представях като начин на живот, но извън цената. Ние рядко си задаваме въпроса какво се случва след спускане за завесата, а реално големите творци са доста самотни. Тези хора живеят непрекъснато по аерогари и по хотели, дори понякога забравят в кой град са. Il Volo, само от 1 октомври до 2 ноември, са имали 16 концерта. Това изисква огромни усилия. Моят интерес не е какво се случва на сцената – това го виждаме, аплодираме го, доставя ни удоволствие, учи ни на нещо... Мен ме вълнува какво се случва после. Защото те, като всички нас, са хора, които имат своите проблеми. Така започна историята“, по думите на Виолета Янушева.

ОТ РЕДАКТОРА

„Разбира се, най-сигурният белег, че се е случил роман, е наличието на история – увлекателно разказана, оправдана и, в крайна сметка – с поука. Наглед проста работа, стига да си добър разказвач. Е, авторът е добър разказвач. Фактът, че това е първата книга, и не просто става за четене, а ще е пропуск да не бъде прочетена, говори за това, че Виолета Янушева влиза изключително подготвена в литературните дебри и не иска да обижда читателя с недоразумения. Чувството за темпо, без излишни отклонения, чудесните хрумки пред какви изпитания да постави любовта, че най-накрая да е заслужена, иронията, която се долавя в диалозите ни спасява от розови тръпки – всичко това е сериозна причина да се преоткриеш и ти, читателю", пише редакторът на изданието Марисиана Маринова Влашева-Михайлова.

Виолета Янушева има университетско образование по биология и химия, и следдипломна квалификация по финанси. Работи като консултант по европейски проекти. Смята писането за свое призвание.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Христина Комаревска, поетеса, представи своя нов сборник с лирика, озаглавен „Избрано“, в Плевен. Събитието се проведе в Художествена галерия Дарение „К ...
Вижте също
Насред зелено ирландско поле се издига странна постройка – не толкова сграда, колкото съвкупност от отвори, поредица от огромни арки, които рамкират небето. Това е ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Босев и Енев: Литературата като отражение на човешките отношения
На литературна среща в книжарница „Хеликон“ на площад „Гарибалди“ бе представена книгата „В очакване на хубавото време. Избрано“ от Росен Босев. Събитието събра множество почитатели на българската литература, а сред присъств ...
Валери Генков
Литературен обзор
Картите като стратегически ресурс по време на Американската революция
През лятото на 1775 г., малко след като Джордж Вашингтон поема командването на новосформираната Континентална армия в Бостън, в лондонските вестници се появява кратка реклама, която обявява издаването на "The American Atlas: Or, A Geographical Description of t ...
Ангелина Липчева
Пейдж Луис представя нова перспектива за индивидуалната агенция в своя дебютен роман Канон
Добрина Маркова
Литературен обзор
Рядко издание на „Брулени хълмове“ с печатни грешки на търг в Лондон, цената достига 600 000 лири
На 30 юни в Лондон ще се проведе търг, на който ще бъде предложено рядко първо издание на романа „Брулени хълмове“ от Емили Бронте. Това е единственото копие в оригиналната му подвързия, което е на пазара от 1908 г. насам. Изданието е част от частн ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Геология в практиката с ново ръководство от Бонев, минерали и скали в детайли
Ново издание на ръководство по геология, написано от Николай Бонев, предоставя на читателите основна информация относно ключови геоложки процеси и материали. Издателство „Св. Климент Охридски“ обяви, че книгата е редактирана от Севда Турмакова, а к ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Какво е любовта за българите? Различия и сходства в чувствата към децата
Психологът Пламен Минчев представя нова книга, озаглавена „Възприятие на българите в зряла възраст за любовта“. Изданието е публикувано от Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ и е редактирано от Иван Крумов, а корицата е ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Картите като стратегически ресурс по време на Американската революция
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Писатели и журналисти пред Народния съд – как се подбират осъдените?
Валери Генков
В Книжен център „Гринуич“ се проведе представяне на тритомника „Писателите и Народният съд“, съставен от проф. Пламен Дойнов. Изданието е публикувано от Нов български университет и разглежда личните преживявания на писатели и журналисти в контекста на Народния съд. По време на събитието актьорът Милен Миланов прочете откъси от книгата, което допринесе за задълбочаване на т ...
Експресивно
Мартен Калеев получи специалната награда на Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“
Валери Генков
Авторът и перото
Народно читалище „П. К. Яворов - 1926“ в село Мещица, Перник, активно участва в нац ...
Начало Литературен обзор

Италианското трио Il Volo е вдъхновение за новия роман на Виолета Янушева

15:39 ч. / 13.11.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
2932
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Италианското трио Il Volo е вдъхновение за новия български роман „Преоткриване“, казва пред авторката му Виолета Янушева.

„Реших, че от морална гледна точка е нормално да уведомя групата, която ме е вдъхновила. Тези дни се свързах с техния продуцент и мениджър Микеле Торпедине. Моето предложение е да издадем заедно книгата на италиански език. Започнахме разговори с българска асоциация за културен обмен в Милано. Те проявиха интерес и е много възможно пролетта и там да направим среща с българската общност за представяне на книгата“, допълва Янушева.

„Основният слоган на моя роман е свързан с пътя към себе си – най-трудният път, който човек трябва да извърви. Книгата засяга вечни теми като приятелството, болката от загубата, срещата с неочакваната голяма любов. Акцент е поставен върху общуването с изкуството и неговото споделяне. В конфликтите, които героите правят, компромисите, които трябва да поемат, те се себепознават. Това е основният лайтмотив, като остават доста въпроси, на които самият читател трябва да отговори. Когато правим избор, готови ли сме да поемем предизвикателствата по пътя – излизането от зоната на комфорт. Можем ли да загърбим основни наши ценности в името на любовта и в името на новия избор“, разказва Виолета Янушева.. 

КНИГАТА И РЕАЛНОСТТА

Оказва се, че част от събитията в книгата, която е писана през 2023 година, се случват реално в творческия път на групата. „Единият от тях е скандалът, който възникна в групата след представянето й на конкурса „Сан Ремо“. Другото, което може би не е толкова голяма изненада, е сватбата на единия от солистите, който скоро ще има и бебе“, коментира авторката.

Преди гостуването на триото в София тази година, има концерт в Париж. „В социалните медии излезе информация, че един от солистите тогава се разболява и участва само в общите изпълнения на триото, а соловите му ангажименти се отменят. Това вече ме покърти, защото аз имам цяла глава в книгата, нарича се „Парижки овации и вируси“, и там се случва същото“, допълва Виолета Янушева. 

НАЧАЛОТО

През 2019 година нейна приятелка отива на концерта на Il Volo на стадион „Юнак“ в София. „Аз тогава все още нямах представа кои са тези артисти. След концерта приятелката ми беше толкова вдъхновена, разказвайки ми колко добре пеят и колко са изключителни. През 2022 години, преди концерта им в Пловдив, аз ги потърсих, слушах техни изпълнения и останах запленена“, разказва Янушева. 

„Оттук нататък в моето въображение започнаха да се изграждат сцени, в които си ги представях като начин на живот, но извън цената. Ние рядко си задаваме въпроса какво се случва след спускане за завесата, а реално големите творци са доста самотни. Тези хора живеят непрекъснато по аерогари и по хотели, дори понякога забравят в кой град са. Il Volo, само от 1 октомври до 2 ноември, са имали 16 концерта. Това изисква огромни усилия. Моят интерес не е какво се случва на сцената – това го виждаме, аплодираме го, доставя ни удоволствие, учи ни на нещо... Мен ме вълнува какво се случва после. Защото те, като всички нас, са хора, които имат своите проблеми. Така започна историята“, по думите на Виолета Янушева.

ОТ РЕДАКТОРА

„Разбира се, най-сигурният белег, че се е случил роман, е наличието на история – увлекателно разказана, оправдана и, в крайна сметка – с поука. Наглед проста работа, стига да си добър разказвач. Е, авторът е добър разказвач. Фактът, че това е първата книга, и не просто става за четене, а ще е пропуск да не бъде прочетена, говори за това, че Виолета Янушева влиза изключително подготвена в литературните дебри и не иска да обижда читателя с недоразумения. Чувството за темпо, без излишни отклонения, чудесните хрумки пред какви изпитания да постави любовта, че най-накрая да е заслужена, иронията, която се долавя в диалозите ни спасява от розови тръпки – всичко това е сериозна причина да се преоткриеш и ти, читателю", пише редакторът на изданието Марисиана Маринова Влашева-Михайлова.

Виолета Янушева има университетско образование по биология и химия, и следдипломна квалификация по финанси. Работи като консултант по европейски проекти. Смята писането за свое призвание.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Босев и Енев: Литературата като отражение на човешките отношения
Валери Генков
Литературен обзор
Картите като стратегически ресурс по време на Американската революция
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Пейдж Луис представя нова перспектива за индивидуалната агенция в своя дебютен роман Канон
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Безумието на Конъли - символ на глада и страданието в Ирландия
Ангелина Липчева
Насред зелено ирландско поле се издига странна постройка – не толкова сграда, колкото съвкупност от отвори, поредица от огромни арки, които рамкират небето. Това е ...
На бюрото
Литературен джубокс в парка – звукова инсталация с поезия и детски работилници
Добрина Маркова
Златното мастило
Геология в практиката с ново ръководство от Бонев, минерали и скали в детайли
Валери Генков
Подиум на писателя
Какво е любовта за българите? Различия и сходства в чувствата към децата
Добрина Маркова
Литературен обзор
Картите като стратегически ресурс по време на Американската революция
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Писатели и журналисти пред Народния съд – как се подбират осъдените?
Валери Генков
Експресивно
Мартен Калеев получи специалната награда на Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“
Валери Генков
Експресивно
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Книгите сами ни намират, а Мещица е част от зеления поток на четенето
Валери Генков
Подиум на писателя
Мечти и послания, събрани в „Магическите думи“ на Кристислава Иванова
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Президентските пътувания като инструмент на външната политика
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Как родителската реч влияе на децата с аутизъм? Ново изследване разкрива взаимовръзките
Разстройствата от аутистичен спектър предизвикват специфични особености в езиковата и комуникационната способност на засегнатите. В новото издание на книгата „Речта и комуникацията при разстройства от аутистичен спектър“ авторката Михаела Барокова ...
Избрано
Поезия и проза в едно - Георги Манов разкрива тайните на дъгата
Георги Манов представи новото издание на своята книга „Животът е наистина игра - Животът е наистина шега“ в Общинската библиотека „Паисий Хилендарски“ в Самоков. Събитието привлече вниманието на читатели и любители на литературата, ...
Юбилейно издание на „Пътуване към България“ постави фокус върху държавността
Ако сте поропуснали
Британски кошмари на хартия: Как литературата за нашествия формира обществения страх
Статусът на Великобритания като островна нация винаги е създавал усещане за уязвимост към нашествия. Откритите води, които я заобикалят, оформят граница, която остава неясна и тревожна. През деветнадесети век се появява литературен поджанр, "фантастика на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.